« Société Générale : l'homme qui valait 50 milliards ! | Page d'accueil | Chapeau, les JAF ! »
vendredi, 25 janvier 2008
connexion b..... de m.... connexion !
Ras le bol de voir connexion écrit partout connection. C'est tout de même pas compliqué : connection, c'est en anglais, et connexion, en français. C'est quand même pas compliqué : connexion est une association du préfixe co qui vient de cum en latin et de nexus qui est en fait le participe parfait (participe passé passif) de necto, is, ere, nexui, nexum : attacher, nouer, lier. Quand il y a un "xion" en français, il suffit de se reporter au nom d'origine en latin, et on a l'explication, c'est que le "x" était déjà là.
Voilà : C-O-N-N-E-X-I-O-N : ok ?
Par exemple, en parlant de mon mouvement politique favori, le MoDem, j'écrirai les connexions du MoDem.
12:15 Publié dans Insolite | Lien permanent | Commentaires (6) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : connexion, connection, MoDem
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://heresie.hautetfort.com/trackback/1427492
Commentaires
Sans doute une cousine germaine de la non moins fameuse "crucifiction" ;-)
Ecrit par : Mélanie | vendredi, 25 janvier 2008
Oui, tout à fait, et voilà pourquoi dise que cela a été imaginé de toutes pièces :-)
Ecrit par : L'hérétique | vendredi, 25 janvier 2008
clap clap :)
Moi aussi, même si je fais régulièrement des fautes, je suis TRES agacé par celle-ci
Ecrit par : KaG | vendredi, 25 janvier 2008
Le X vient du latin ?
Diantre, mais il faut absolument que l'Eglise traditionaliste communique là dessus : " La messe en latin : la certitude de revenir à l'origine du X ! " Si avec ça ils ne remplissent pas les églises, alors je me fais moine...
J'envoie de ce clic un message electonicum à Benoît XVI.
Ecrit par : Bertrand | vendredi, 25 janvier 2008
Halte à l'anglicisme !!!
Ecrit par : Christelle | vendredi, 25 janvier 2008
à Betrand
hé hé : en latin, ce seraient plutôt des litterae electronicae que tu enverrais (as si c'est en position COD).
@ Christelle
Le comble, c'est que connection, pour les Anglais, c'est en fait un gallicisme ! :-)
Ecrit par : L'hérétique | vendredi, 25 janvier 2008